3.03.2008

Impotencia Comunicativa

¿Cómo decirte que te amo más que al chocolate?

And inside we’re all still wet

Longing and yearning

How can I explain how I feel?

“Bedtime Story”, Madonna.

He estado pensando acerca del momento en que decir “te amo” se vuelve intrascendente e ineficiente, poco fidedigno a la “res”, a la cosa esa que pulsa desde dentro, y que busca desesperadamente una salida a través de un signo convencional, para ser entendido por nuestro sujeto amado. Porque si bien existe un tiempo durante el cual un “te amo” enuncia exactamente lo que sentimos por otro, la pulsión desiderativa es golosa y luego somos arrastrados hacia otro tiempo en que tal oración comienza a ser difusa. Y cuánta impotencia en ese momento es no hallar la palabra correcta para decir, mientras un deseo latente hiere para manifestarse. Y entonces cuántas ganas de vomitar signos que nos justifiquen, que nos expresen; incluso la náusea se asoma por nuestra garganta y verifica por entre la ranura de los dientes que existe, que efectivamente existe, una realidad colorida y exótica… pero en vez de eso solo escupimos una bilis amarga y dolorosa, que ha llagado al entero organismo.

Eso me hizo pensar que, claro, la interacción humana no se rige solamente por la palabra, pues el fenómeno comunicativo alcanza las esferas de lo paraverbal y lo no verbal, así que quizás solamente sería necesario desarrollar estas otras maneras comunicativas. Sin embargo, aún cuando la ciencia del lenguaje me enseñe que existen estos otros medios comunicativos, que permitirían una expresión de lo inexpresable mediante signos lingüísticos, sigo pensando que no son suficientes: siguen no diciendo nada, nada de lo que quiero decir.

Por otra parte, entonces podríamos encargarnos de decirnos a través de la exploración de las posibilidades prestadas por los signos cuyos significantes no son convencionalmente significacionales, para atribuirles coordenadas personales que permitan y orienten una lectura más cercana al sentimiento generado desde una interioridad individual. Tal vez un curso de pintura, de guitarra, de saxo, violín, expresión corporal, aprehender herramientas no lingüísticas serían la clave para comunicarnos nuevamente de un modo eficiente. He ahí el arte, por ejemplo, como uno de los medios por el cual se dice lo innominado. Incluso podríamos salvar la palabra, retornar a ella, y crear literatura, jugando a contraer y extender, dilatar la lengua. Pero el arte es un tipo de comunicación siempre tan interpretable, nunca muy certera. ¿Y cómo vamos a objetar a nuestros sujetos amados por medio de otros objetos, esta vez artísticos? Pues el deseo quiere inmediatez, captar al otro eficazmente, que le quede claro de una vez y para siempre que quiere devorarlo, absorberlo todo, unírsele. Además, si ocurriese que nuestro amado lograra interpretar justamente lo que hemos querido decirle, ¿no racionalizaría tal lectura a través de las palabras, leyendo el arte funcionalmente, vaciando la sublimación? Porque, recordemos, lo difícil no es tanto exponerse uno, sino que ser captado por el otro. Así, otra vez el deseo debe volver a su guarida, y continuamos con la indigestión.

Muy bien, si las palabras no nos sirvieron, ni tampoco los medios no tradicionales, pues su proceso de decodificación es regulado por interpretaciones, que no pueden sobrepasar la iconografía lingüística, pareciera que nos hemos quedado sin más herramientas. Si el retorno a la palabra se hizo obligatorio, y tampoco nunca nos alejamos tanto, ¿qué hacer entonces? ¿aún existe posibilidad de cristalización de la intimidad individual? ¿podremos expresarnos, y ser entendidos con satisfacción en el intento? ¿o somos unos cautivos de la palabra?

Henos aquí ante uno de los dilemas más viejos, más old-fashion, más añejos, más manoseados en la historia, y del que me hago parte como un problemático más. Nos descubrimos presas del código que permite la comunicación entre los distintos sujetos del mundo, el elemento que nos une y a través del cual formamos sociedades. Pero ya no nos une, sino nos separa, nos inhibe la posibilidad de concretar la unión definitiva con otro. Los horizontes y límites son desplegados por las palabras, delimitando qué debe ser dicho, y qué no. Y así la puesta en habla del deseo y de la pulsión subjetiva es objetada por las palabras, que convierten lo dicho por una persona en el discurso de todos. Las lenguas se convierten en el principal mecanismo civilizatorio y, por ende, represivo de los instintos.

Finalmente podríamos simplemente incivilizarnos, volver a lo primitivo, a ese estado de éxtasis en que los cuerpos, mentes y espíritus se unen bajo un mismo son, perpetuo son, ritmo y sabor, comunicación en el no decir nada, pero hacer todo, sin inhibición ni prohibición, pura celebración. Pero, al fin y al cabo, siempre llegará la resaca trágica, el apagado de tele. ¿Y no sería acaso un poco perturbador y más frustrante para uno saberse devuelto al mundo del tiempo cronometrado para mí y para el otro?

De esta manera, cuando pensaba que el lenguaje me habilitaría una expresión y entendimiento de mí mismo en otro, entonces ya sé que no dicen nada, pero tampoco tengo otro medio. Así que me hallo, y espero otros me acompañen, censuradísimo. Cuando las palabras son tenidas ya como organismos censuradores, entonces no hay palabra alguna que me termine de decir.

No quiero hacerme pasar por un sujeto paranoico, que revisa siempre debajo de su cama si es que hay algún monstruo escondido, siempre subalterno y vigilado, pero ¡chuta, estamos jodidos! Me doy cuenta de que la comunicación en sí misma, y no solo la palabra, por sus procesos de codificación y decodificación, escinden y degradan, falsean muy parcialmente, aquello que realmente queremos decir, y que cada vez que intentemos vaciar nuestras interioridades en otro, será poco menos que condición sine qua non tal ruptura en nuestra expresión. El solo tratar de comunicar será la puesta en marcha de la censura, de la distorsión, de la incomunicación.

Y así nuestro deseo de unidad perpetua, la madre y el mar devendrán muerte, y aterrizaremos, chocaremos con las dos opciones que nos quedan: resignar al deseo, a la pulsión íntima, a vivir oculta y cautiva, o morir, y tener fe en que eventualmente podremos decirlo, liberarlo todo.

Y si las cosas son así y la resignación es algo como la alternativa más elegante para no ponerse a llorar, entonces, ¿cuándo podré decirte que te amo más que al chocolate? Aparentemente, no en esta vida.